Improve your diving / Mejora tu buceo

English, Español sigue tras el texto en inglés

There are lots of diving boots in the market and some divers just choose whatever is in front of them and follow what the sales man says. However, there a few features that I consider important in any diving boot:

• Try it with your wet suit; you have to decide if you want to put your boot over your wet suit (then it has to be wide at the top part) or below your wet suit (much narrower and need a zip to close). Ay of the two options is acceptable, but you have to choose which system you need so you get the kind of boot you need.

• In any case, the sole has to be hard. If you dive from boats, you may think this is not so important… until you start walking with it in gravel or non paved streets. Also, this important in case you use a fin that doesn´t cover your entire sole: with a soft sole, you may struggle and feel uncomfortable, giving you cramps.

• The front and the rear part of the boot have also to be hard: if not, the use of a slightly small fin may hurt the tip of your toes for the entire dive, a painful experience. Also, a hard spring on the back of the boot may make your dive uncomfortable since it will be hurting your Achilles tendon, giving you cramps also.

• Boot or shoe? A boot is much better for cold waters but a shoe is more comfortable to dive with. If you dive in warm waters, a diving shoe with a diving sock may be a better choice. However, if you dive in cold waters, a boot may be a wiser choice.

• If you dive with dry suit with socks, a good choice is just an open boot with hard a sole to attach to your sock (normally they use cords or velcro).

• Integrated boots in dry suit? I suffer one, and it´s a bad idea. Air will end up in your boots and would make your feet too buoyant. It´s much better to get sock with your dry suit and then add open boots to them

I hope that helps in order to choose your next diving boots….

Keep diving…

Elegir botas de buceo

Hay muchas botas de buceo en el mercado y algunos buceadores compran aquella que tienen enfrente suya siguiendo los consejos del vendedor. Sin embargo, hay una serie de aspectos que deberías tener en cuenta antes de comprarte unas:

• En primer lugar debes escoger si quieres llevar la bota sobre tu traje húmedo o por debajo (por lo que probártelo con él puesto puede ser una buena idea). Si las vas a llevar por debajo, entonces tienen que ser más estrecha en la parte superior (con algún sistema para que sea fácil de poner) y si la llevas por encima, ha de ser más ancha la parte que cubre la pantorrilla.

• La suela debe ser dura. Si buceas desde barcos puedes pensar que no es tan importante… hasta que empieces a andar en gravilla o en calles no pavimentadas. También es importante si usas una aleta que no cubra enteramente tu pie: con una suela suave, puede que sientas incómodo durante tu aleteo y te darán calambres en cualquier caso.

• La punta y la parte trasera de la bota deben ser duras: si no, si usas una aleta ligeramente pequeña o ajustada, terminarán doliéndote las puntas de tus dedos. También si usas un muelle en la parte trasera, te puede molestar en el tendón de Aquiles, produciendo calambres.

• ¿Bota o zapato? Una bota es mucho mejor para aguas frías pero un zapato con escarpines me resulta mas cómodo para aguas calientes.

• Si buceas con traje seco con escarpines incorporados, una buena elección es una bota abierta con suela muy dura para atar tus escarpines integrados (suelen llevar cordones o velcro).

• Finalmente no recomiendo botas integradas en el traje seco, a pesar de que le mio las lleva. El aire terminará en ellas y hará tus pies demasiado positivos. Es mucho mejor usar escarpines.

Espero que esto te sirva a la hora de escoger tus próximas botas de buceo…

Sigue buceando…