English, Español tras el texto en Inglés
Not long ago, I was discussing with a good friend about a diver we had met long time ago that died because her wing self inflated after a deep tech dive.
We were discussing about the problem and what would we have done. You may think it was quite straight forward, she should have deflated her wing, but she actually tried, (she had more than 100 deep tech dives) by using the emergency valve (but it looks like more air was coming due to ascend speed and the self inflation system.
After that conversation, in a course, I had the same problem with a student. He popped because it BCD was self-inflating. After that, I tried his jacket and I was not able to prevent from popping: the incoming air was too much. After those two incident I decided there should be something we could do better than just letting the air go, when it has proven it doesn´t work…. and I started practicing a simple but effective method: instead of trying to solve the problem with the jacket, I decided that the best was to get rid of it and go for your buddy. BUT ONLY IF YOU HAVE PRACTICED A LOT THESE DRILLS.
In any case, the first thing you have to do if you feel you are popping up is to use the release valves: if you have two on your shoulders, use both. Go back to the bottom (in case you were diving with one), and one empty you may be able to disconect the power inflator calmly. If you feel you are going up again, just open the valves again and start disconnecting the power inflator. Do not try to disconect while ascending: you will start ascending faster and faster and before you realize it, you would be on top. So, remember, first and most important rule: use your release valves!!!!
In the rare case it doesn´t work because too much air is going in, just keep reaing. In fact, after getting practice (you will not get it in a couple of hours), taking it out could take a few seconds… even less with a normal jacket that you know by heart. After I practice, I started to teach it to some of my students in their deep diver course (because unless you do a very long dive, it´s much safer to let you go and exhale from a shallow dive). And in fact it worked.
The most important thing, is that you should do it when holding into something is not possible (because you do not have a descend/ascent line or there is nothing to hold onto) and you already tried to empty it fast and didn´t work (it takes 2 seconds to know if it´s working). The edrills us always done by pairs: your buddy should also participate and stay close, going even after you if he sees what you are doing.
Your buddy should also be aware of whats going on, know the drill and stay close at all times. Because he would be the one providing you air. If he hasn´t done it, never ever do it.
Three more things, first you should have your weights attached to you (no integrated weights) and, for those who use a Spare air, H2Odisey or something similar (highly recommended for that), I recommend to have it attached, if possible, to your wet or dry suit. It would be more than welcome in case you want to do this. Finally, if you use a drysuit, I always recommend not to use your drysuit as an inflation system: if it´s almost empty (as I use it) and you use your jacket, you know the one that it´s self-inflating is your jacket or drysuit (if it´s your drysuit, you would have noticed it instantly). If it´s your drysuit, just disconnect it: it´s easy and your deflation valve will do the rest (because it´s almost fully open)
In any case, YOU NEVER TRY THIS UNLESS YOU AND YOUR BUDDY HAVE PRACTICED IT A LOT. IF YOU DO, IT MAY BE MORE DANGEROUS THAN GOING TO THE SURFACE AS A BULLET. IF YOU ARE NOT GOING TO PRACTICE IT QUITE OFTEN WITH YOUR BUDDY, DON´T EVEN THINK ABOUT IT.
Keep diving…
Deja que ascienda tu equipo
No hace mucho estaba discutiendo con un buen amigo sobre la muerte de una buceadora que conocimos hace algún tiempo, quien murió porque su ala se autoinfló en el ascenso de una inmersión técnica profunda.
Estabamos discutiendo sobre el problema y sobre qué podría haber hecho. Parece que la respuesta es evidente, desinflar su ala, pero ella tenía mucha experiencia y de hecho sabemos que lo intento (tenia más de 100 inmersiones a esa profundidad). Simplemente el aire que entraba era mayor que el que ella dejaba salir.
Después de la conversación, y ya en un curso recreativo, tuve el mismo problema con un estudiante. Él emergió porque su BCD se autoinflaba. Cogí su chaqueta, descendí e intenté hacerlo yo… pero no funcionó porque el aire que entraba era mucho.
Después de esos dos incidentes, me pregunté que se podía hacer y para mi lo más simple era practicar un método simple pero efectivo: en vez de intentar solventarlo (quitar el inflador, lo que no siempre es fácil), decidí que lo mejor era librarse de él y nadar hacia tu compañero. PERO SÓLO SI SE PRACTICA.
De cualquier forma, lo primero que se debe hacer es abrir al máximo tus válvulas de sobreexpansión o de seguridad. Vacia tu chaqueta y desciende de nuevo al fondo (si buceabas con uno). Allí, tranquilamente, podrás desconectar el inflador. Si ves que asciendes de nuevo, vuelve a vaciarlo y regresa al fondo. No intentes como primera medida desconectarlo porque antes de que te des cuenta, estarás en la superficie: el aire irá expandiéndose y antes de que te des cuenta ya estarás en la superficie. Así que recuerda, vaciado primero al máximo.
En el raro caso de que eso no funcione, prueba a hacer lo que se dice a continuación. Este sistema sólo es una opción aceptable cuando la inmersión es profunda y estas cerca de tu LND: si la inmersión es somera, es mucho más seguro dejarte llevar a la superficie: puedes tener una ED pero será controlable.
Probé en piscina unas cuantas veces y luego en aguas abiertas y la verdad es que no es una mala solución, siempre que todos en el grupo practiquen y sepan que hacer en cada momento. No es rápido de aprender pero si se practica, en pocos segundos está fuera y puedes nadar hacia tu compañero. Tu compañero debe cumplir una serie de requisitos: ir a tu encuentro (para evitar que nades hasta tu lugar de inmersión), debe estar cerca y tu debes ver que hace su parte antes de liberarte completamente. Esto empecé a practicarlo con algunos estudiantes y funcionó. Pero hay que practicar mucho antes de que los dos estéis bien compenetrados y esteis listo para utilizarlo.
Tres cosas mas: los lastres deben estar en tu cuerpo con un cinturon (no en tu chaqueta integrados). En segundo lugar, si por algún casual usas Spare Air o cosas parecidas (H2Odisey) llevalo atado a tu traje húmedo o seco, no a tu chaqueta. Este aire te vendrá muy bien para ganar tranquilidad y llegar a tu compañero (es muy recomendable). Finalmente, si es uasas traje seco, no lo utilices como sistema de flotación: dejalo casi desinflado y usa tu chaqueta. Asi si es tu traje seco el que se infla, lo sabrás de inmediato y sólo deberás desconectarlo ya que tu válcula de desinflado hará el resto (ya que está casi completamente abierta).
EN CUALQUIER CASO, NUNCA INTENTES ESTO SI ANTES NO LO HAS PRACTICADO CON TU COMPAÑERO MUCHO. PUEDE SER MÁS PELIGROSO QUE ASCENDER A LA SUPERFICIE COMO UNA BALA. SI NO VAS A PRACTICARLO REGULARMENTE, NO LO INTENTES.
Sigue buceando…
Improve your diving / Mejora tu buceo 
Hola, imagino que ya lo habrás valorado, pero se me escapa por qué descartarlo, así que te pregunto lo que a mi, a priori, me parece una opción: utilizar el cuchillo para rajar el ala/chaleco. Esta opción, a mi entender no excluye que se «practicse» anteriormente con el compañero, ya que te quedas sin opción de estabilización, pero me parece más rápida que la otra. Gracias por el blog (y por hacerme reflexionar) y saludos.
Me gustaMe gusta
Hola Lara
En primer lugar dude mucho si poner este post o no porque realmente es una opción arriesgada a menos que se practique mucho. Incluso en esos casos quizás pueda dar más problemas que beneficios. Me da miento que si alguien lo sigue sin preparación puede provocar un accidente más grave. De hecho, lo modificaré en unos días para aclarar algunas cosas que hacer antes.
Hay que tener en cuenta que nosotros siempre que la hemos practicado (incluso a veces cogía a antiguos alumnos y lo hacía sin que ellos lo supieran), llevábamos un h2odisey con nosotros con suficiente aire como para evitar cualquier desgracia. Casi nunca nos hizo falta usarlo pero tengo dudas de que si no hubiéramos llevado alguno, quizás no lo habríamos probado.
Los problemas de usar el cuchillo como comentas y tal y como lo pensamos en su momento, son dos:
– en primer lugar está el tiempo: cuando se empieza a inflar tienes muy poco tiempo. Tienes que estar muy acostumbrada a coger el cuchillo en un par de segundos y rajarlo (lo que no es fácil por el material en el que está construido) y puede que estés en la superficie antes de tocarlo siquiera.
– en segundo lugar, tienes que rajar justo arriba, donde tienes el aire… si no no te vale de nada. Piensa en el movimiento y quizás no sea tan fácil como para hacerlo en 4-5 segundos.
Estuve muchos años enseñando en zonas con muchos cambios de cota a estudiantes principiantes. Y te aseguro que una vez que empieza a expandirse el aire, tienes muy poco tiempo para solventar el problema. Probamos a desconectar el inflador, pero nunca nos daba tiempo (no es tan fácil en muchos modelos), amén de que seguía expandiéndose el aire (es decir, no entraba más pero ya con el que había y la expansión poco podíamos hacer). Probamos a abrir las válvulas de sobreinflado pero si entraba mucho aire poco se podía hacer. Al final, quitárselo es lo único que Nos ha funcionado…
Gracias por el comentario
Pruébalo en una piscina y te darás cuenta de que mientras buscas cuchillo y rajas puede pasar demasiado tiempo.
De todas formas, cada uno encuentra el camino que mejor le viene. Si practicas esa opción (que me parece mucho más segura que la que nosotros hemos encontrado) y ves que te da tiempo, pues mucho mejor.
Me gustaMe gusta